-
1 Ergo bibāmus
"Итак, выпьем".Заглавие и припев застольной песни Гете, музыка которой принадлежит Цельтеру.Как сообщает цитируемый Бюхманом (Büchmann, Geflügelte Worte) комментатор " Божественной комедии" Данте, эти слова были любимым призывом папы Мартина IV (1281-85): "Сколько трудов, - говорил он, выходя из консистории, - выносим мы ради святой церкви! Ergo bibamus!"Был однажды вечер у попа-именинника, рассказывал он, - только слышат, один дьячок вопит себе благим матом: "Нет ничего подлей! нет ничего подлей". Встревожился хозяин; скандала, думает, не было бы, - "на что ты, спрашивает, - негодуешь?" Да; как же, Отвечает, - в бутылке нет ничего! - подлей!" - Надо же и нам подлить! предложил кто-то. Ergo bibamus, - прогудел Оглобля. (А. А. Измайлов, В бурсе (бытовая картина в 2-х частях).)Он только что начал, спотыкаясь, медленно подниматься по ступенькам, как неожиданно грянул студенческий хор:Одно только: ergo bibamus... (Арнольд Цвейг, Помощник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ergo bibāmus
-
2 Et in terra pax hominibus bonae voluntātis
И мир на земле людям доброй воли.А теперь самое важное! - воскликнул Берб. - Вы принесли нам мир? - А как же! - ответил Винфрид, указывая на жирный заголовок в газете. "Et in terra pax hominibus bonae voluntatis". (Арнольд Цвейг, Затишье.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et in terra pax hominibus bonae voluntātis
-
3 Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне.Источник - Вегетий, "Краткое наставление в военном деле", 3, Пролог: Qui desiderat pacem, praeparet bellum. "Кто желает мира, пусть готовится к войне".Подобная мысль ранее высказывалась Цицероном ("Филиппики", VII, 6, 19: Si pace frui volumus bellum gerendum est. "Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать") и Корнелием Непотом ("Эпаминонд", V, 4: Paritur pax bello. "Мир создается войной").В то время как все европейские государства превратились в военные лагери, наемники которых горят желанием наброситься друг на друга, чтобы в честь мира перерезать друг другу горло, перед каждым новым взрывом войны необходимо выяснить лишь один совершенно незначительный вопрос: на чью сторону стать. Как только дипломатические парламентарии с помощью испытанного правила "Si vis pacem, pard bellum" удовлетворительно разрешат этот второстепенный вопрос, начинается одна из тех войн во славу цивилизации, которые по своему разнузданному варварству принадлежат к эпохе расцвета разбойничьего рыцарства, а по своему утонченному вероломству являются все же исключительной принадлежностью новейшего периода империалистической буржуазии. (К. Маркс, Вторжение!.)Луи Филипп оставил после себя французскую армию отнюдь не в боеспособном состоянии -. Республика не улучшила состояния армии. Но появилась империя, которая означала мир, а "si vis pacem, para bellum", и армия сразу стала в центре ее внимания. (Ф. Энгельс, Расцвет и упадок армии.)В тот же день вечером я уехал, не видавшись больше ни с кем из группы Освобождение труда". Мы решили не говорить о происшедшем никому, кроме самых близких лиц, - решили соблюсти аппарансы [ видимость приличия (из фр. apparence). - авт. ], - не дать торжествовать противникам. По внешности - как будто ничего не произошло, вся машина должна продолжать идти, как и шла, - только внутри порвалась какая-то струна, и вместо прекрасных личных отношений наступили деловые, сухие, с постоянным расчетом: по формуле si vis pacem, para bellum. (В. И. Ленин, Как чуть не потухла "Искра".)Кто более Людовика Наполеона сделал для их [ порядка и тишины ] водворения и ограждения? "Империя есть мир", - сказал он; а "если хочешь мира, то готовь войну" (si vis pacem, para bellum), и в силу этого двоякого соображения он неутомимо воюет и мирится с самого своего избрания - и все в интересах продолжения своего управления, в котором одном только нашла Франция мир и блаженство. (Н. А. Добролюбов, Письмо благонамеренного француза.)Si vis pacet, para bellum, гласит донельзя истасканная в наше время латинская поговорка: если хочешь мира - готовь войну. Но едва ли не правильнее к приемам новейшей западноевропейской политики применить эту поговорку в обратном смысле: si vis bellum, para pacem, т. е., если затеваешь войну, начни с агитации в пользу мира, хлопочи о мире, как можно громче, кстати и некстати проповедуй мир. (И. С. Аксаков, Общеевропейская политика. Статьи из газеты "Москва".)Si vis pacem, para bellum - хочешь мира, готовься к войне. Такова формула империалистических войн, заимствованная у одного из римских мудрецов. Ныне мы знаем, какую глубокую классовую ограниченность выражает эта формулировка. Мы противопоставляем ей наш призыв: "хочешь мира - готовь его, готовь, не щадя всех своих сил, каждый день твоей жизни, каждый час твоих дней". (Арнольд Цвейг, Защищать мир, не щадя сил.)□ Из всех догматов ханжеской политики нашего времени ни один не натворил столько бед, как догмат, гласящий: "Если хочешь мира, готовься к войне". (К. Маркс, Вторжение.)□ Веками человечество, стремясь к обеспечению своей безопасности, руководствовалось формулой: "Хочешь мира - готовься к войне". В нашу ядерную эпоху эта формула таит особую опасность. Человек умирает только один раз. Но за последние годы накоплена такая масса оружия, которая дает возможность несколько раз уничтожить все живое на земле. Отчетливо понимая это, мы говорили и говорим вновь: "Хочешь мира - проводи политику мира, борись за эту политику!" (Л. И. Брежнев, Социалистической Польше - тридцать лет.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Si vis pacem, para bellum
-
4 Arnold Zweig
Имена и фамилии: Арнольд Цвейг (немец. писатель) -
5 Simplicissimus
m"Симплициссимус",2) сатирический иллюстрированный еженедельник, издавался в Мюнхене в 1891-1944 и в 1954-1967 гг. В журнале сотрудничали писатели Якоб Вассерман, Томас Манн, Генрих Манн, Арнольд Цвейг, Франк Ведекинд, Людвиг Тома. Название по роману Гриммельсхаузена "Похождения Симплициссимуса" → Wassermann Jacob, Mann Thomas, Mann Heinrich, Zweig Arnold, Wedekind Frank, Thoma Ludwig, Zille Heinrich -
6 Zweig Arnold
Цвейг Арнольд (1887-1968), писатель, драматург, поэт, общественный деятель, президент Академии искусств ГДР. Мировоззрение сформировалось под воздействием учения Фрейда и теории марксизма. Основные темы творчества – судьба интеллигенции в вихре исторических событий, проблемы еврейского народа, сионизма и антисемитизма. Цикл романов "Большая война белых людей" посвящён причинам возникновения войны, её общественным и психологическим последствиям. Центральный роман цикла "Спор об унтере Грише" относится к наиболее выдающимся антивоенным произведениям ▲ "Der große Krieg der weißen Männer", "Der Streit um den Sergeanten Grischa" → Deutsche Demokratische Republik
См. также в других словарях:
Цвейг Арнольд — Цвейг (Zweig) Арнольд (10.11.1887, Грос Глогау, ныне Глогув, ПНР, ‒ 26.11.1968, Берлин), немецкий писатель и общественный деятель (ГДР), Депутат Народной палаты (1949‒67). Президент Германской академии искусств (1950‒53). Член Всемирного Совета… … Большая советская энциклопедия
Цвейг Арнольд — (Zweig) (1887 1968), немецкий писатель, президент Академии искусств ГДР (1950 53). В 1933 48 в антифашистской эмиграции. Черты традиционного реализма и модернизма в романе «Новеллы о Клавдии» (1912), рассказах, повестях, драмах. Проблема… … Энциклопедический словарь
Цвейг — (нем. Zweig) фамилия еврейского происхождения: Арнольд Цвейг немецкий писатель. Джордж Цвейг американский физик. Стефан Цвейг австрийский писатель. Стефани Цвейг современная немецкая писательница. Фриц… … Википедия
Цвейг, Арнольд — А.Цвейг (слева) на выставке советской графики (1955 год) Арнольд Цвейг (нем. Arnold Zweig; 10 ноября 1887(18871110) … Википедия
Цвейг — I (Zweig) Арнольд (10.11.1887, Грос Глогау, ныне Глогув, ПНР, 26.11.1968, Берлин), немецкий писатель и общественный деятель (ГДР), Депутат Народной палаты (1949 67). Президент Германской академии искусств (1950 53). Член Всемирного Совета … Большая советская энциклопедия
Цвейг, Арнольд — (Zweig, Arnold) (10.11.1887, Гросс Глогау, Силезия [теперь Глогув, Польша] 26.11.1968, Берлин) немецкий писатель, автор романов, рассказов, пьес, выступал также как поэт, публицист, критик, занимался издательской деятельностью. Родился в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
ЦВЕЙГ Арнольд — ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд (1887—1968), немецкий писатель и общественный деятель (ГДР). В 1933—1948 в эмиграции. Чл. ВЭпич. цикл «Большая война белых людей»: «Спор об унтере Грише» (1927, п. 1928, 1961), «Молодая женщина 1914 года» (1931),… … Литературный энциклопедический словарь
ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд — (1887 1968) немецкий писатель и общественный деятель, президент Академии искусств ГДР (1950 53). В 1933 48 в антифашистской эмиграции. Социально психологическая эпопея Большая война белых людей (6 романов, в т. ч. Спор об унтере Грише , 1927)… … Большой Энциклопедический словарь
Цвейг, Арнольд — ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд (1887 1968), немецкий писатель. С 1933 в эмиграции; с 1948 жил в Берлине. Черты традиционного реализма и модернизма в романе “Новеллы о Клавдии” (1912), рассказах, повестях, драмах. Проблема “маленького человека” на войне… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цвейг А. — ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд (1887–1968), нем. писатель, президент Академии иск в ГДР (1950–53). В 1933–48 в антифаш. эмиграции. Черты традиц. реализма и модернизма – в ром. Новеллы о Клавдии (1912), рассказах, повестях, драмах.… … Биографический словарь
Цвейг, Арнольд — (Ziweig), немецкий писатель. Родился 10 ноября 1887 в Глогау, Силезия, в семье шорника. Мировую известность приобрел своими реалистическими романами, в том числе Случай с сержантом Гриша (1927). Будучи ярым сионистом, Цвейг после прихода нацистов … Энциклопедия Третьего рейха
